Sześcioletnia Hotaru gubi się w lesie zamieszkanym przez duchy i zostaje uratowana przez Gina, tajemniczego chłopaka noszącego maskę. Gin ostrzega, że dotyk człowieka sprawi, iż zniknie. Od tej pory Hotaru wraca do lasu każdego lata, a ich przyjaźń dojrzewa wraz z nią. Zakaz fizycznej bliskości staje się coraz trudniejszy, gdy uczucie przestaje być dziecięcą fascynacją. Film opowiada o ulotności, cierpliwości i wartości chwil, których nie można zatrzymać.