Hell Girl: Three Vessels

Po wydarzeniach drugiego sezonu trójka pomocników Ai, czyli Ichimoku Ren, Wanyuudou i Hone-Onna, wiedzie względnie spokojne życie. Spokój kończy się, gdy powraca Kikuri i zaczyna ściągać ich z powrotem do dawnych obowiązków. W tym samym czasie sama Ai niespodziewanie wraca zza grobu i posługuje się ciałem uczennicy imieniem Yuzuki Mikage, żeby dalej prowadzić Jigoku Tsuushin. Yuzuki zdaje sobie sprawę z jej obecności i widzi to, co widzi Ai, przez co staje się mimowolnym świadkiem kolejnych spraw.

Dwudziestosześcioodcinkowy serial telewizyjny z jesieni 2008 roku, wyprodukowany w Studiu Deen, z odcinkami po mniej więcej dwadzieścia cztery minuty. Trzecia odsłona cyklu utrzymuje formułę mrocznych, zamkniętych historii, łącząc horror i motywy nadprzyrodzone z dramatem, tajemnicą oraz psychologicznym ciężarem. Rzecz dla dorosłego widza, gotowego na opowieści o zemście i jej cenie.