Maji de Otaku na English! Ribbon-chan: Eigo de Tatakau Mahou Shoujo

Nanairo Ribbon to licealistka, która kompletnie nie radzi sobie z angielskim. Gdy zawiera pakt z kocim chowańcem imieniem Toner, zmienia się w magiczną dziewczynę i stawia sobie za cel zostać superbohaterką, która śpiewa, tańczy i zapełnia Tokyo Dome. U boku Bell i Garnet staje do walki z wiedźmą Rival-ko, marzącą o podboju świata. Żarty kręcą się przy tym wokół samej produkcji: bohaterki bardziej niż ratowaniem świata zajmują się utrzymaniem własnego programu, któremu nieustannie brakuje budżetu i ludzi. Podstawą jest podręcznik do angielskiego Moetan autorstwa POP.

Krótkometrażowy serial telewizyjny liczy dwanaście odcinków po około pięć minut i powstał w studiu AIC. Premiera przypadła na lato 2012 roku, za reżyserię odpowiadał Yoshito Nishouji, a tytułową rolę zagrała Sakura Tange. Całość łączy konwencję mahou shoujo z autoironiczną komedią o kulisach powstawania anime i była udostępniana kanałem Nico Nico. Dwa lata później doczekała się kontynuacji z dopiskiem the TV.