Legend of the Condor Hero III

Trzecia część adaptacji powieści Jin Yonga nosi podtytuł „Umowa na szesnaście lat”. Śmiertelnie zatruta Xiaolongnü zostawia na skale napis o spotkaniu po szesnastu latach i rzuca się w przepaść, a Huang Rong pociesza Yang Guo zmyśloną opowieścią o mniszce z Południowych Mórz. Po wyznaczonym czasie mężczyzna czeka na próżno całą dobę, w jedną noc siwieje i skacze w otchłań, gdzie odnajduje żyjącą Xiaolongnü. Razem docierają pod oblegany Xiangyang, gdzie Yang Guo zabija mongolskiego chana Möngke i łamie oblężenie, po czym para wycofuje się do Grobowca Żywych Umarłych.

Seria liczy dwadzieścia sześć odcinków po dwadzieścia minut i zamyka całość złożoną z trzech części. Powstała w hongkońskim Jade Animation, które po pierwszej serii prowadziło prace samodzielnie, bez japońskiego współproducenta Nippon Animation. Odcinki weszły na antenę TVB w grudniu 2007 roku, a wydanie DVD wyprzedziło emisję o kilka miesięcy; w Japonii jej nie pokazywano. Gatunki to akcja, przygoda, dramat i romans.