You’re Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach

Do Bokuto Station przychodzi lato, a Miyuki i Natsumi dostają służbę na nadmorskiej drodze, gdzie mają czuwać nad bezpieczeństwem ludzi korzystających z wakacji. Upał daje się obu we znaki i trudno im zachować spokój, a na plaży pojawia się dodatkowo kieszonkowiec, który robi spore zamieszanie. Funkcjonariuszki starają się zatrzymać złodzieja, jednocześnie kierując ruchem i próbując mimo wszystko cieszyć się letnim dniem.

Wpis prowadzony jest jako odcinek specjalny z sezonu wiosennego 1999 roku i składa się z jednej pozycji trwającej 23 minuty. Za realizację odpowiada Studio DEEN. Tytuł oryginalny brzmi Taiho Shichau zo: Nagisa no Koutsuu Yuudou. Materiał łączy komedię i okruchy życia z akcją oraz elementami ecchi, a demografia podana w danych to seinen.