Candy Candy: Candy’s Summer Vacation

Candice White Ardlay, zwana po prostu Candy, pracuje już jako pielęgniarka i wykorzystuje letnią przerwę na wyprawę w Góry Skaliste. Towarzyszą jej Stear, Archie, Annie i Patty, a wędrówka zapowiada się beztrosko. Plany psuje gwałtowna burza, przed którą grupa musi schronić się w lesie. W ciszy przeczekiwania niepogody Candy wraca myślami do Terence’a G. Grandchestera, chłopaka, z którym rozdzieliły ją wcześniejsze wydarzenia.

Jest to piętnastominutowy film krótkometrażowy, pojedyncza odsłona pokazana 22 lipca 1978 roku, latem, podczas kinowego przeglądu Toei Manga Matsuri. Za produkcję odpowiadało studio Toei Animation, a wyreżyserował go Yoshikatsu Kasai. To trzecia kinowa część cyklu opartego na mandze Kyoko Mizuki i Yumiko Igarashi, przygotowana jako uzupełnienie emitowanego wówczas serialu telewizyjnego. Gatunkowo to dramat obyczajowy z rysem okruchów życia, a niewielki metraż wynikał z formuły składanki, w której jednego dnia pokazywano krótkie filmy z kilku serii.