One More Time, One More Chance

Teledysk zmontowano z ujęć pełnometrażowego filmu Byousoku 5 Centimeter w reżyserii Makoto Shinkaia, zestawionych z piosenką Yamazakiego Masayoshiego, która zamyka ten obraz. Kadry przywołują historię Takakiego Tōno i Akari Shinohary, przyjaciół z dzieciństwa rozdzielonych przeprowadzką rodziny i rosnącą odległością. Ich bliskość słabnie z każdym rokiem, aż zostaje po niej wspomnienie, do którego dorosły Takaki wciąż wraca. Utwór mówi o tym samym uczuciu: o wypatrywaniu jednej twarzy w tłumie i o pragnieniu jeszcze jednego spotkania.

Całość ma formę pojedynczego teledysku trwającego około pięciu minut, przygotowanego w 2007 roku przy okazji premiery filmu. Baza nie przypisuje mu studia ani gatunków, bo warstwa obrazu w całości pochodzi z produkcji macierzystej. Sama piosenka ukazała się pierwotnie w 1997 roku, a 3 marca 2007 roku doczekała się ponownego wydania jako singiel powiązany z filmem. Teledysk trafił jako dodatek na kolekcjonerską edycję DVD Byousoku 5 Centimeter.