Yatogame-chan Kansatsu Nikki Yonsatsume

Jin Kaito zdążył przywyknąć do bezpośredniego sposobu bycia Monaki Yatogame, ale dziewczyna wciąż znajduje nowe powody, by bronić Nagoi przed stereotypami. Szkolne rozmowy prowadzą do kolejnych lokalnych potraw, zwyczajów, powiedzeń i miejsc, które dla mieszkańców regionu są oczywiste, a dla przybysza z Tokio bywają całkowitym zaskoczeniem. Przyjaciele z innych prefektur dodatkowo komplikują dyskusje własnym regionalnym patriotyzmem.

Czwarty sezon krótkiej komedii kontynuuje obserwację codzienności Chubu przez różnice językowe i drobną rywalizację między regionami Japonii. Creators in Pack i Hayabusa Film adaptują kolejne wątki mangi w dziesięciu trzyminutowych odcinkach. Humor wynika z nieporozumień Jina oraz gwałtownych reakcji Yatogame, lecz seria zachowuje ciepłe spojrzenie na lokalną tożsamość i pokazuje, jak wspólne jedzenie, podróże oraz szkolne przyjaźnie pomagają zrozumieć miejsce lepiej niż przewodnik.