Odcinek poboczny Beyond the Boundary skupia się na Mirai Kuriyamie jeszcze przed jej spotkaniem z Akihito. Młoda wojowniczka z przeklętego rodu otrzymuje zadanie związane z niebezpiecznym youmu, a samotna misja zmusza ją do zmierzenia się zarówno z przeciwnikiem, jak i własnymi wątpliwościami.

Historia rozszerza tło bohaterki i pokazuje jej umiejętności kontroli krwi w okresie, gdy dopiero szukała swojego miejsca w świecie łowców. To krótkie wprowadzenie do atmosfery serii, łączącej akcję nadprzyrodzoną, melancholię i delikatny humor.