At the Border Checkpoint

Trupa wędrownych artystów dociera do punktu kontrolnego w Hakone, lecz nie posiada dokumentów potrzebnych do dalszej podróży. Surowy urzędnik nie zamierza łamać zasad, dopóki przybysze nie proponują mu zapłaty w jedynej dostępnej formie: pokazem swoich umiejętności. Taniec, muzyka i sztuczki magiczne mają dowieść ich wartości, ale każdy kolejny numer powiększa zamieszanie i wystawia cierpliwość strażnika na próbę.

Krótki film Noburo Ofujiego wykorzystuje wycinankową animację oraz rytm scenicznego przedstawienia do stworzenia farsy o biurokracji i sprycie zwykłych ludzi. Papierowe postacie zmieniają pozy, rozmiary i otoczenie niczym elementy żywego teatru, a granica między kontrolą a zabawą stopniowo znika. Artyści odkrywają, że wspólny występ potrafi otworzyć drogę skuteczniej niż kłótnia, natomiast urzędnik musi zdecydować, czy procedura jest ważniejsza od człowieka stojącego przed bramą.