Po zwycięstwie nad Spiralnym Królem ludzkość buduje nową cywilizację, lecz jej rozwój uruchamia kosmiczne zagrożenie. Simon i jego towarzysze muszą ponownie zjednoczyć siły, gdy stawką staje się przyszłość całego wszechświata. Finałowa opowieść prowadzi od osobistych pożegnań do monumentalnej bitwy o prawo do dalszej ewolucji.