Krótki epizod rozgrywa się pomiędzy misjami Sekcji 9, pokazując fragment codzienności specjalistów od cyberprzestępczości. W świecie pełnym sztucznych ciał i połączonych sieci nawet pozornie drobna sprawa może prowadzić do pytań o pamięć oraz tożsamość. Materiał uzupełnia atmosferę serii i pozwala ponownie spotkać jej zespół.