Kolejna miniaturowa narada rozgrywająca się w wyobraźni Katariny Claes. Różne strony jej charakteru próbują wspólnie zrozumieć sytuację, ocenić zagrożenia i znaleźć sposób na uniknięcie kolejnej katastrofy. Krótka forma wykorzystuje komediowy motyw wewnętrznej konferencji znany z głównej serii, dodając do wydarzeń drugiego sezonu przewrotny komentarz. To niewielki bonus dla fanów bohaterki, oparty przede wszystkim na jej panice, pomysłowości i zabawnych nieporozumieniach.