Zoku Owarimonogatari

Po zakończeniu szkolnych wydarzeń Koyomi Araragi zauważa, że jego odbicie przestało pojawiać się w lustrze. Przejście na drugą stronę prowadzi go do świata, w którym znane osoby i ich losy wyglądają inaczej, a pozornie drobne różnice układają się w niepokojącą zagadkę.

Aby wrócić, Koyomi musi zrozumieć sens odwróconej rzeczywistości i własnych decyzji. Historia domyka ważny etap jego dorastania, łącząc dialog, symbolikę i nadprzyrodzoną tajemnicę.