Na przekształconym w wodny świat Marsie, w malowniczym mieście Neo-Wenecja, młoda Akari kontynuuje naukę w zawodzie Undine, gondolierki oprowadzającej gości po urokliwych kanałach. W tym wieńczącym całość sezonie bohaterki zbliżają się do spełnienia swoich marzeń, dojrzewając i przygotowując się do kolejnego etapu życia.

ARIA The ORIGINATION to spokojna, kojąca produkcja z nurtu iyashikei, w której zamiast dramatów liczą się drobne chwile piękna, przyjaźni i wewnętrznego spokoju. Baśniowa sceneria, ciepły nastrój i pełna czułości narracja tworzą pogodne, wzruszające pożegnanie z jednym z najłagodniejszych światów w historii gatunku.