Trzeci sezon nowej adaptacji kontynuuje perypetie Ranmy Saotome, który po kontakcie z zimną wodą zmienia się w dziewczynę. Zaręczyny z Akane Tendō, rywale sztuk walki i kolejni goście związani z Jusenkyo sprawiają, że życie w dojo nigdy nie jest spokojne. Nowe wyzwania łączą widowiskowe pojedynki z romantycznymi nieporozumieniami, a próby ukrycia lub odwrócenia klątwy zwykle prowadzą do jeszcze większego chaosu.