W deszczowe dni Hina śni o dzieciństwie i tajemniczym chłopcu w nieznanym ogrodzie. Gdy przypadkiem odnajduje to miejsce, spotyka Takaakiego, który myli ją ze swoją narzeczoną Hinako. Chłopak zabiera ją do domu, gdzie Hina widzi własną sobowtórkę i odkrywa, że znalazła się w Japonii roku 1907. Próbuje zrozumieć związek między dwiema dziewczynami, snami i przeszłością, a rozwijająca się relacja z Takaakim komplikuje możliwość powrotu.