Futatsu no Kurumi

Dwunastoletnia Ayaka Nakanishi prowadzi zwyczajne życie uczennicy szóstej klasy i niechętnie zabiera psa Ryana na spacer. W pobliskiej świątyni mimochodem czyta tablicę poświęconą ofiarom wielkiego nalotu na Tokio z 10 marca 1945 roku. Gdy podczas burzy chroni się z psem w budce telefonicznej, uderzenie pioruna przenosi ich do miasta sprzed ponad sześćdziesięciu lat. Drewniane domy, wojenne ograniczenia i podejrzliwe spojrzenia mieszkańców uświadamiają dziewczynce, że znalazła się zaledwie kilka dni przed katastrofą. Pomaga jej rówieśniczka Tomoko, która mieszka z matką, młodszym bratem oraz osieroconym Shokichim. Na dowód przyjaźni wręcza Ayace jedną z dwóch grzechotek wykonanych z orzechów przez ojca wysłanego na front.

Ayaka zna datę nalotu, ale nie pamięta szczegółów pozwalających bezpiecznie przeprowadzić nowych przyjaciół przez płonące miasto. Wcześniej obie dziewczynki muszą także uratować Ryana i Hanę przed wojenną konfiskatą zwierząt. Noc z 9 na 10 marca zmienia opowieść o podróży w czasie w dramat cywilów uwięzionych między spadającymi bombami zapalającymi, tłumem i ścianami ognia. Futatsu no Kurumi zestawia współczesną obojętność wobec pomnika z bezpośrednim doświadczeniem tych samych wydarzeń, nie czyniąc z Ayaki wszechmocnej wybawicielki. Symbol dwóch orzechów łączy dziewczęta ponad epokami i przypomina, że pamięć historyczna składa się z osobistych więzi, strat oraz drobnych przedmiotów. Specjal Shin-Ei Animation należy do cyklu wojennych opowieści emitowanych w rocznicę zakończenia wojny.