Ash Ketchum wraz z wiernym Pikachu wyrusza do rozległego regionu Sinnoh, gdzie czekają na niego nieznane wcześniej Pokemony, nowe odznaki do zdobycia i marzenie o tytule mistrza. W podróży towarzyszą mu początkująca koordynatorka Dawn oraz doświadczony Brock, a na drodze wciąż staje im knujący Zespół R.

Pokemon: Diamentowa i Perłowa to kolejna odsłona jednej z najpopularniejszych franczyz świata, otwierająca zupełnie nową krainę pełną stworków i wyzwań. Serial łączy przygodę, rywalizację i przyjaźń w przystępnej, rodzinnej formule, zapraszając widzów do wspólnej wędrówki ku kolejnym turniejom i odkryciom.