Kiddy Grade: Maelstrom

Druga filmowa odsłona zbiera środkową część telewizyjnej historii, w której służba Éclair i Lumière dla GOTT przestaje być zwykłym wykonywaniem zleceń. Kolejne misje agentek ES coraz mocniej odsłaniają, jak naprawdę działa Galactic Union i czym jest organizacja, której obie podlegają, a granica między porządkiem a jego pilnowaniem robi się niewygodnie cienka. W tej części pojawiają się Un-ou i Chevalier D’Autriche, a nacisk przesuwa się z pojedynczych zadań na to, co dzieje się w tle galaktycznej administracji.

Dziewięćdziesięciopięciominutowy film kinowy z lata 2007 roku jest kompilacyjnym streszczeniem drugiej ćwiartki oryginalnego serialu, a nie osobno napisaną fabułą. Akcja, mechy i kosmiczne science fiction pozostają tu takie same jak wcześniej, z naciskiem na starcia superzdolności. Rzecz kontynuuje Kiddy Grade: Kakusei-hen i prowadzi do Kiddy Grade: Reimei-hen, więc najwięcej da widzom oglądającym całą trylogię po kolei.