Na przekształconym w wodny świat Marsie, w malowniczym mieście Neo-Wenecja, młoda Akari Mizunashi rozpoczyna naukę w zawodzie Undine, gondolierki oprowadzającej turystów po urokliwych kanałach. Wraz z poznanymi koleżankami cierpliwie doskonali swoje umiejętności, odkrywając przy tym niezliczone drobne cuda ukryte w codziennym życiu tego niezwykłego miasta.

ARIA The ANIMATION to kojąca produkcja z nurtu iyashikei, w której zamiast dramatów liczą się drobne chwile piękna, przyjaźni i wewnętrznego spokoju. Baśniowa sceneria, ciepły nastrój i pełna czułości narracja tworzą pogodną, wyciszającą opowieść, która z każdym odcinkiem zaprasza widza do jednego z najłagodniejszych światów w historii gatunku.