Bakumatsu no Spasibo

W połowie XIX wieku admirał Jewfimij Putiatin przybywa fregatą Diana do portu Shimoda, aby prowadzić rozmowy o nawiązaniu stosunków między Rosją a Japonią. Negocjacje komplikuje potężne trzęsienie ziemi i tsunami, po którym uszkodzony okręt tonie podczas próby naprawy. Rosyjscy marynarze zostają bez środka powrotu, a mieszkańcy półwyspu Izu muszą zdecydować, czy pomóc przybyszom z kraju, który jeszcze niedawno budził nieufność. Wspólne zagrożenie zmienia dyplomatyczny dystans w praktyczną współpracę.

Japońscy cieśle okrętowi i rosyjska załoga rozpoczynają w Heda budowę nowego żaglowca. Różnice języka, obyczajów i wiedzy technicznej wywołują napięcia, ale praca nad jednym kadłubem stopniowo uczy obie strony wzajemnego szacunku. Film osadza osobiste spotkania w realiach traktatu z Shimody i katastrofy Diany, pokazując narodziny jednego z pierwszych nowoczesnych zachodnich statków zbudowanych w Japonii. Tytułowe „spasibo” staje się podziękowaniem za solidarność, która pojawiła się tam, gdzie wcześniej dominowały polityczne obawy.