C3: Outdoor School Confusion

Uczniowie wybierają się poza szkolne mury, lecz planowany spokojny wyjazd szybko zamienia się w serię kłopotliwych sytuacji. Yachi i pozostali bohaterowie próbują odnaleźć się w nowych warunkach, podczas gdy ich temperamenty oraz niezwykłe zdolności nie pozwalają wydarzeniom przebiegać zgodnie z planem.

Odcinek specjalny łączy komedię, szkolne relacje i nadprzyrodzone elementy znane z C³. To poboczna przygoda oparta na dynamice obsady, która daje bohaterom chwilę oddechu od głównego konfliktu, ale nadal wykorzystuje jego charakterystyczny, lekko chaotyczny styl.