W organizmie pojawia się wirus przeziębienia, a pozornie zwyczajny dzień szybko zmienia się w kolejną walkę układu odpornościowego. Komórka NK i pozostali obrońcy próbują powstrzymać infekcję, podczas gdy zainfekowane komórki zaczynają zachowywać się coraz bardziej podejrzanie.

Specjalny odcinek łączy przystępne informacje biologiczne z komediową akcją. Znani bohaterowie pokazują, jak wiele pracy wymaga zwalczenie choroby, którą człowiek często traktuje jako drobną niedogodność.