Passage of the Stars: Birth

Opowieść sięga chwili, w której Dubus, ojciec Lafiel, oraz Plakia przeżyli przygodę na tajemniczym, opuszczonym statku kosmicznym dryfującym w przestrzeni. To właśnie po niej oboje zdecydowali się mieć razem córkę. Historia wyjaśnia również, skąd wzięło się imię, jakie Dubus nadał dziewczynce, i dlaczego zdecydował się nazwać ją Lafiel.

Jednoodcinkowy dodatek specjalny z wiosny 2000 roku, trwający 25 minut, za którego realizację odpowiada studio Sunrise. Łączy romans z science fiction, a przypisane mu etykiety wskazują na wątki wojskowe oraz kosmos. Serial telewizyjny Seikai no Monshou stanowi kontynuację tej opowieści, a sam dodatek skupia się na jednym epizodzie z przeszłości, poprzedzającym dalsze wydarzenia.