Cooler powraca jako mechanicznie wzmocniony przeciwnik i przejmuje kontrolę nad Nową Namek. Goku, Vegeta oraz ich sprzymierzeńcy ruszają na pomoc mieszkańcom planety, odkrywając, że za atakiem stoi znacznie większe zagrożenie.

The Return of Cooler rozwija filmowy wątek brata Freezera, stawiając dwóch Saiyan naprzeciw armii identycznych wojowników i technologii zdolnej odbudowywać pokonane ciało.