Dragonaut: The Resonance – Kotou – Tozasareta Kyousoo

Sztorm odcina od świata grupę Dragonautów, którzy trafili do ośrodka wypoczynkowego ISDA na odludnej wyspie. Smoki z niewyjaśnionych powodów tracą zdolność aktualizacji, czyli przybierania bojowej postaci, a następnie na wyspie dochodzi do zdarzeń, w które bohaterom trudno uwierzyć. Nad zamkniętą scenerią cały czas huczą grzmoty. Scenariusz napisał Shigeru Morita, storyboard przygotowali Manabu Ono i Naotaka Hayashi, ten ostatni wyreżyserował też odcinek, a nad rysunkami czuwał Tadashi Sakazaki.

Dwudziestotrzyminutowy odcinek specjalny, oznaczony jako dwudziesty szósty w numeracji serialu Dragonaut: The Resonance, choć nigdy nie trafił do emisji telewizyjnej. Powstał jako historia napisana wyłącznie na potrzeby wydania płytowego i dołączono go do ostatniego, dziewiątego tomu DVD z 24 września 2008 roku. Akcja, mecha, romans i fantastyka naukowa; animację serii przygotowało studio Gonzo.