Krótki specjal przedstawia letnią chwilę odpoczynku Ein i ekipy Bebopa w swobodniejszej, humorystycznej atmosferze. Zamiast wielkiego pościgu dostajemy drobną sytuację pokazującą codzienność statku oraz charakterystyczne relacje jego mieszkańców. To nietypowa ciekawostka dla fanów Cowboy Bebop, skupiona na uroku postaci i lekkim kontraście wobec melancholii głównej serii.