Haruka i jego przyjaciele wkraczają w nowy etap życia, w którym pływanie przestaje być tylko szkolną pasją, a staje się drogą ku dorosłości i zawodowym marzeniom. Na kolejnych torach czekają dawni rywale, świeże znajomości i pytania o własną przyszłość.

Między treningami a zawodami bohaterowie mierzą się z ambicjami, przyjaźnią i ciężarem oczekiwań. To efektowna, emocjonalna opowieść sportowa o pasji, więziach i odwadze, by płynąć w stronę własnych celów.