Hakumei and Mikochi: A Screw and a Bed / The Fireside and Gambling

Pewnego ranka Jada odkrywa, że jej dom, będący zarazem salonem fryzjerskim urządzonym we wnętrzu wielkiego jajka, przewrócił się do góry dnem. Uwięziona pod rozsypanymi sprzętami woła o pomoc, a z opresji ratuje ją przechodzący obok cieśla Iwashi, który podnosi skorupę i obiecuje naprawę. Okazuje się, że silny wiatr poprzedniego dnia rozłupał jajko spięte śrubami, przez co Jada zostaje bez miejsca do spania. W epizodzie pojawiają się także Hakumei, Mikochi, Konju i Sen.

Około dwudziestoczterominutowy odcinek dołączono do drugiego wydania Blu-ray i DVD serialu, które ukazało się 27 czerwca 2018 roku razem z odcinkami od siódmego do dwunastego, digipakiem z nową ilustracją Tomoko Iwasy i blisko dwustuczterdziestostronicowym poradnikiem animacyjnym. Tego samego dnia epizod udostępniono w serwisie Amazon Prime Video.