Gdy jej matka nagle wyrusza w świat, szesnastoletnia Ohana zostaje wysłana do babci, która prowadzi tradycyjny pensjonat przy gorących źródłach. Zamiast serdecznego powitania dziewczyna trafia na surową dyscyplinę i ciężką pracę, ucząc się od podstaw, czym jest odpowiedzialność.

Wśród niełatwych relacji i drobnych triumfów Ohana powoli odnajduje własne miejsce. To ciepły, pięknie animowany dramat obyczajowy o dorastaniu, pracy i odkrywaniu samej siebie z dala od domu.