HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing Season 2

Druga odsłona przygód Allena, dawnego zapalonego gracza, który odrodził się w ciele chłopca z rodziny poddanych i dostał rzadki talent przywoływacza. Po latach żmudnego rozwijania postaci w świecie pozbawionym jakichkolwiek ułatwień bohater trafia wraz z Cecile, Kleną i Dogorą do szkoły dla adeptów, a nowy sezon skupia się na wątku akademickim i na wyprawach do lochów. Ważną nową postacią jest Hermios, obdarzony talentem Bohatera, czyli dokładnym przeciwieństwem daru Allena; głosu użycza mu Takahiro Sakurai.

Serial telewizyjny liczący trzynaście odcinków po około dwadzieścia pięć minut, przygotowany przez studio Yokohama Animation Lab i zaplanowany na letni sezon 2026 roku. Podstawą scenariusza jest cykl powieściowy Hamuo, reżyseruje Masato Tamagawa. Gatunkowo to połączenie akcji, przygody i fantasy w konwencji przeniesienia do innego świata rządzonego zasadami gry role-playing. Sezon kontynuuje serial z 2025 roku i zachowuje obsadę, z Mutsumi Tamurą w roli Allena.