Tsubasa Shiki przeprowadza się z Tokio na daleką, mroźną Hokkaido i spodziewa się jedynie szarej codzienności. Wszystko zmienia spotkanie z Minami Fuyuki — promienną gyaru, której nie straszne są nawet siarczyste zimy.

Między nowym uczniem a energiczną koleżanką szybko rodzi się sympatia. To lekka, ciepła komedia romantyczna o dojrzewaniu, przyjaźni i uroku życia na dalekiej północy.