I’m Quitting Heroing: Remember, the Work Trip is First and Foremost a Learning Opportunity

Po dołączeniu do armii Królowej Demonów Leo nie może ograniczać się do naprawiania cudzych problemów zza biurka. Dwuczęściowa OVA wysyła bohatera oraz najważniejszych podwładnych Echidny na wyjazd, który ma łączyć odpoczynek z praktycznym szkoleniem. Już sama zmiana otoczenia ujawnia różnice charakterów: jedni chcą traktować zadanie śmiertelnie poważnie, inni widzą okazję do zabawy, a Leo ponownie próbuje kontrolować każdy szczegół, zanim ktokolwiek poprosi go o pomoc.

Bonusowe odcinki rozszerzają codzienną stronę Yuusha, Yamemasu po wydarzeniach serii telewizyjnej. Zamiast kolejnego starcia o los świata obserwujemy drużynę, która uczy się współpracować bez wojennej presji i lepiej rozumie motywacje swoich członków. EMT Squared utrzymuje komediowo-fantastyczny ton, ale przypomina też główny temat historii: nawet niezwykle potężny bohater musi nauczyć się ufać innym i funkcjonować jako część organizacji. Wyjazd szkoleniowy staje się więc testem relacji, a nie wyłącznie siły.