Letnie wakacje dają uczniom i ich niezwykłym koleżankom chwilę wytchnienia od szkolnych zajęć. Spotkanie poza klasą szybko pokazuje jednak, że codzienne problemy półludzi nie znikają wraz z rozpoczęciem przerwy.

Specjalny odcinek rozwija relacje bohaterów w swobodniejszej, wakacyjnej scenerii. Lekka komedia łączy się tu z uważnym spojrzeniem na różnice, potrzeby i wzajemną życzliwość.