Binchou-tan budzi się w swojej sfatygowanej drewnianej chacie i odkrywa, że beczka na wodę jest już niemal pusta. Najpierw kieruje się do pobliskiego strumienia, lecz rwąca woda okazuje się tam brunatna. Wyprawa po wodę wiedzie więc dalej, ścieżką między zielonymi polami do miasteczka, gdzie bohaterka napełnia drewniane wiadro przy starej pompie na głównym targu. W drodze powrotnej zaczyna padać deszcz, a ona pozwala, by wypełnił wiadro po brzegi, i szykuje się na kolejny dzień pracy.
Materiał zrealizowano jako OVA złożoną z jednego odcinka trwającego cztery minuty, pokazaną latem 2005 roku. Za produkcję odpowiada Ishikawa Pro. W klasyfikacji gatunkowej wymieniono wątki muzyczne oraz okruchy życia.