Kanojo, Okarishimasu Petit przedstawia bohaterów Rent-a-Girlfriend w serii krótkich, komediowych epizodów o uproszczonej oprawie. Zazdrość, romantyczne nieporozumienia i przesadne reakcje Kazuyi zostają skondensowane do szybkich scenek. Dodatek najlepiej sprawdza się dla widzów znających główną serię, ponieważ żarty opierają się na relacjach postaci i ich dobrze utrwalonych cechach.