Druga czesc odswiezonej wersji klasyki opowiada dalsze losy Seiyi oraz pozostalych Rycerzy Zodiaku, obroncow bogini Ateny. Mlodzi wojownicy, odziani w magiczne zbroje, staja do walki z coraz potezniejszymi przeciwnikami zagrazajacymi swiatu.

Nowa adaptacja laczy rozpoznawalne motywy oryginalu z nowoczesna animacja i dynamiczna akcja. Motywy przyjazni, poswiecenia i honoru, a takze widowiskowe pojedynki oparte na kosmicznej energii, przypominaja o ponadczasowej sile tej kultowej opowiesci.