Legend of the Galactic Heroes Gaiden: Spiral Labyrinth

Zanim Yang Wen-li stał się strategiem, na którym opierał się Sojusz Wolnych Planet, był oficerem spychanym do zadań pozornie beznadziejnych. Cykl wraca do jego wczesnej służby: do ewakuacji cywilów z El Facil, która wbrew jego intencjom przyniosła mu sławę bohatera, a potem do przydziałów, gdzie zamiast bitew czekały śledztwa i zwyczajna ludzka podłość. Po drugiej stronie frontu młody Reinhard von Lohengramm i Siegfried Kircheis wspinają się po szczeblach kariery w Imperium.

Dwadzieścia osiem odcinków po dwadzieścia sześć minut ukazywało się na przełomie 1999 i 2000 roku jako OVA studiów Artland i Magic Bus — druga odsłona pobocznego cyklu Gaiden, podejmująca wątki tam, gdzie urwała je poprzednia seria. Część historii przeniesiono z prozy stanowiącej fundament Legendy Bohaterów Galaktyki, część napisano wyłącznie na potrzeby animacji. To dramat wojenno-polityczny oparty na rozmowie i kalkulacji, dla widzów gotowych na powolne tempo.