Trzeci sezon rozwija konsekwencje wydarzeń związanych z niezwykłą zdolnością Cheng Xiaoshiego i Lu Guanga. Dzięki fotografiom mogą wejść w chwile z przeszłości, lecz każda ingerencja grozi zmianą przyszłości i utratą ludzi, których chcą ocalić. Po złamaniu najważniejszych zasad bohaterowie próbują zrozumieć pełny zakres mocy oraz intencje przeciwników manipulujących czasem. Kolejne śledztwo łączy osobiste dramaty z walką o zachowanie właściwej linii wydarzeń.