Walentynkowo-wakacyjna przygoda rodziny Kobayashi łączy codzienny humor z chaosem wywoływanym przez smocze bohaterki. Specjalny odcinek stawia na ciepłe relacje, komediowe nieporozumienia i chwilę odpoczynku od większych konfliktów. Znane charaktery pozostają najważniejszą atrakcją: spokojny plan szybko wymyka się spod kontroli, ale finał zachowuje serdeczny ton charakterystyczny dla całej produkcji.