Druga część sezonu kontynuuje losy Taiyo Asano oraz niezwykłej rodziny szpiegów Yozakura. Kolejne misje wymagają wykorzystania wyjątkowych zdolności rodzeństwa, a przeciwnicy coraz częściej uderzają bezpośrednio w ich najbliższych. Taiyo rozwija własne umiejętności i uczy się odpowiedzialności wynikającej z przynależności do rodziny. Dynamiczna akcja przeplata się z domową codziennością, humorem i próbą ochrony więzi, które pozostają największą siłą Yozakurów.