Aquatic Language

Kilkoro ludzi spędza wieczór w kawiarni: dwie plotkujące dziewczyny, dwaj dyskutujący mężczyźni, ktoś zaczytany w książce i chłopak, który właśnie rozstał się z dziewczyną. Kelnerka zagaduje tego ostatniego i namawia go, żeby przyjrzał się pewnej sztaludze stojącej w lokalu. W tym samym czasie pozostali goście zaczynają dostrzegać wokół siebie rzeczy, które nie powinny mieć miejsca.

To jednorazowy odcinek specjalny trwający zaledwie około dziewięciu minut, wydany jesienią 2002 roku przez Studio Rikka. Katalogi przypisują mu dramat, okruchy życia, wątki psychologiczne, science fiction, thriller, a nawet mecha, oraz odbiorcę seinen. Tak zwięzła forma to propozycja raczej dla osób lubiących krótkie etiudy niż dla widzów oczekujących rozbudowanej, wielowątkowej fabuły.