Junpei Kousaka ma pecha: jest uczulony na koty, a mimo to nieopatrznie niszczy figurkę kociego bóstwa. W ramach klątwy zaczyna rozumieć koci język i musi spełnić sto dobrych uczynków na rzecz kotów, zanim sam zamieni się w jednego z nich, co nieustannie komplikuje jego i tak niełatwe życie uczuciowe.

Nyan Koi! to sympatyczna komedia romantyczna z lekką nutą nadprzyrodzonego, oparta na zabawnym pomyśle wyjściowym i codziennych perypetiach bohatera. Zmagania z klątwą, wścibskie koty i rywalizacja o względy dziewcząt składają się na pogodną, niezobowiązującą opowieść o dobrym sercu ukrytym pod maską pecha.