Pandora i Akubi wyruszają przez odmienne światy, poszukując fragmentów zdolnych wywoływać katastrofy. Ich wspólna podróż łączy temperamentne bohaterki dwóch marek w lekkiej przygodzie pełnej magii, nieporozumień i niespodziewanych spotkań. Każdy etap wyprawy ma własną stylistykę i reguły, więc bohaterki muszą szybko uczyć się współpracy mimo różnic charakterów. Krótki film wykorzystuje crossover do opowieści o odpowiedzialności za własne błędy, przyjaźni oraz naprawianiu szkód, zanim wymkną się spod kontroli.