Sakuta spotyka dwie wersje Shouko Makinohary, a niemożliwa sytuacja łączy przeszłość, przyszłość i bolesny wybór. Gdy syndrom dojrzewania zagraża osobom najbliższym chłopakowi, musi on zmierzyć się z konsekwencjami uczuć i decyzją, której nie da się podjąć bez straty. Materiał najlepiej oglądać w kontekście powiązanej serii, bo wykorzystuje już zbudowane relacje, zasady świata i wcześniejsze doświadczenia postaci. Jednocześnie opowieść ma własny rytm i wyraźny temat, dlatego stanowi wartościowe uzupełnienie franczyzy. To brakujące ogniwo katalogu dla widzów, którzy chcą śledzić serię w pełniejszej kolejności i zobaczyć jej bohaterów z nieco innej strony.