Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 3

Hakkon, miłośnik automatów z napojami, który po śmierci odrodził się właśnie jako taki automat i porozumiewa się jedynie nagranymi wcześniej zwrotami, wędruje po podziemnym labiryncie noszony przez obdarzoną wielką siłą Lammis. Tym razem bohaterowie schodzą na kolejny poziom lochów po nowych towarzyszy, lecz zamiast tego spotyka ich zdrada jednego z kompanów. Opowieść wchodzi w ostatni rozdział: w decydującym starciu z władcą zaświatów Hakkon staje przed skrajnie trudnym wyborem.

Trzeci sezon serialu liczy dwanaście odcinków po około dwadzieścia cztery minuty i był emitowany od kwietnia do czerwca 2026 roku. Podstawą jest powieść Hirukumy, ogłaszana najpierw w serwisie „Shousetsuka ni Narou”, a potem nakładem oficyny Kadokawa Sneaker Bunko; sezon doprowadził fabułę do zakończenia pierwowzoru, czyli rozdziałów od ósmego do dziesiątego, wydanych w kwietniu 2026 roku w piątym tomie wznowionej edycji.