Kazuya wciąż tkwi w zawiłej relacji z wynajętą dziewczyną Chizuru, udając przed rodziną i znajomymi prawdziwą parę. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy w grę wchodzą filmowe ambicje Chizuru i uczucia pozostałych dziewczyn.

Trzeci sezon zagęszcza miłosne nieporozumienia i stawia bohaterów przed kolejnymi próbami. To komedia romantyczna o udawaniu, niezdecydowaniu i uczuciach, które coraz trudniej ukryć nawet przed samym sobą.