Kazuya i Chizuru wchodzą w kolejny etap relacji, której coraz trudniej nadać wyłącznie zawodowe ramy. Wspólne doświadczenia, rodzinne oczekiwania i obecność pozostałych dziewczyn zmuszają ich do konfrontacji z uczuciami, których oboje długo unikali. Nowy sezon rozwija romantyczne napięcie oraz konsekwencje wcześniejszych wyborów, zachowując komediowy rytm i niezręczne sytuacje charakterystyczne dla serii. Najlepiej oglądać go po czwartej odsłonie, ponieważ bezpośrednio kontynuuje jej wydarzenia i zmienia układ relacji między bohaterami. To istotne ogniwo franczyzy dla widzów śledzących dalszą drogę Kazuyi i Chizuru.