Wędrowny kupiec Kraft Lawrence przemierza krainę w poszukiwaniu okazji handlowych. Pewnej nocy na jego wozie zjawia się Holo — bogini urodzaju o wilczych uszach i ogonie, która przez wieki czuwała nad plonami pewnej wioski.

Nowa adaptacja kultowej serii łączy przemyślane intrygi ekonomiczne z ciepłą, powoli rozwijającą się relacją tej dwójki. Wspólna podróż na daleką północ staje się opowieścią o zaufaniu, targowaniu i tęsknocie za domem.